Leonid Beršidskij je už dvanáct let komentátorem serveru Bloomberg. Založil také mnoho ruských nezávislých médií. Je to Rus židovského původu. A po ruské invazi na Krym v roce 2014 se natrvalo usadil v Berlíně. O ruské agresi zveřejnil v uplynulých týdnech mnoho textů, ale jeden z nich se liší od běžné produkce v tom, že autor velice osobně akcentuje kulturní a hodnotové aspekty celé věci.
Beršidskij si klade otázku, jak dlouhou dobu po tomto konfliktu bude svět na Rusy nahlížet podobně jako na Němce po druhé světové válce.
Možná se to někomu může zdát nadsazené. Hitler páchal grandiózní genocidu, srovnal se zemí mnoho měst v mnoha zemích, stavěl koncentráky i továrny na smrt. S maniakální vražedností Hitlera se Putin zatím srovnávat nemůže.
Jenže žijeme v roce 2022, nikoli ve čtyřicátých letech. Všechny válečné zločiny jsou okamžitě dokumentovány a šířeny na sociálních sítích. Bombardování civilních cílů může být omezené, je ale absolutně neodpustitelné, a všichni vidí, že raketa zasáhla rezidenční oblast.
Mnoho Rusů se s válkou neidentifikuje. Některé ruské celebrity postují slogany jako „Ne válce“ a „Jsem pro mír“. Necítí žádnou vinu, spoluvinu či odpovědnost. Co já s tím mám společného? říkají si. Pro mír je ale každý, dokonce i Putin. Také Hitler hovořil o své „lásce k míru“ – 1. září 1939 mluvil v Reichstagu o „nastolení míru na východní hranici“.
Beršidskij rozlišuje dvojí odpovědnost – jedince udělat maximum, aby zabránil válce. A kolektivní – neschopnost celé společnosti zabránit diktatuře a cestě k válce. Beršidskij, který se v roce 2014 zúčastnil tvrdě potlačených protestů v Moskvě, si vyčítá, že neudělal ještě víc – že nebojoval a emigroval, že má podíl na tom, že Putina kulturně „umožnil“. Z tohoto důvodu se mu jeví logické, že mnoho Ukrajinců viní Rusy jako takové. Na Západě Ukrajiny je to dokonce 46 procent.
Když se v roce 1933 dostal Hitler k moci, měl 44 procent hlasů a rok předtím sotva třetinu. Nebylo nemožné ho zastavit, ale Němců, kteří o to vážně usilovali, bylo málo. Spisovatel Klaus Mann po druhé světové válce a svém návratu z USA do Německa napsal: „Němci neukazují ani stopu odpovědnosti a už vůbec ne viny. Nechápou, že jejich současná mizerie je nevyhnutelný důsledek toho, co německý lid provedl světu v uplynulých letech.“ Již předtím napsal v dopisu otci Thomasu Mannovi: „Tento strašlivý národ bude morálně zmrzačen po celé generace.“
Pro současné Rusy – tedy ty, kteří zůstali doma – nepřijde splátka ve formě nedostatku importovaného alkoholu, prázdného bankomatu nebo nefungující kreditky, což způsobilo vyřazení příslušné banky ze systému SWIFT. Mnoho z nich si ještě pamatuje minulý systém. Ti, kdo zůstanou v Putinově říši, obnoví sovětské zvyky. A možná se po válce vrátí i určitý pocit normálnosti.
Pro ty, kdo emigrovali, nebudou splátkou nevyhnutelné mikroagrese, graffiti na oknech a šikanování dětí v dvojjazyčných školách v Berlíně nebo jinde na Západě. Nedá se tomu vyhnout, rodiče se doma baví s dětmi o válce.
COOLna 
Napsat komentář