Jestli máte dojem, že vám chybí nadání na cizí jazyky, nezoufejte. Proč? Podle jazykovědců průměrný Čech používá aktivně sedm až deset tisíc slov, ovšem bezmála 45 procent jich náš rodný jazyk „vcucnul“ odjinud. Vedle latiny a řečtiny měla na náš jazyk historicky obrovský vliv němčina, sem tam ale používáme třeba i eskymácký nebo indiánský výraz.
Že může být i rodný jazyk velkým dobrodružstvím plným mnohých neznámých, o tom svědčí úspěch blogerky, majitelky populárního twitterového účtu, korektorky a překladatelky Markéty Gregorové, která coby Jazykovědma svými jazykovými odhaleními baví na sociálních sítích pravidelně 40 tisíc věrných příznivců. Jak její lingvistické detektivní pátrání vypadá? „Prostě mě třeba při čištění zubů napadne, že vlastně nevím, jak nějaké slovo nebo spojení vzniklo. Jdu se podívat a vypátrat to,“ říká. „Spoustu obsahu ale vytvářím i díky dotazům svých čtenářů.“
Udělej mi radost a pozvi mě na kávu. Opravdu mě potěší, když si ji jednou nebudu muset koupit sama.
COOLna 
Napsat komentář