COOLna

Ukrajinští vyšetřovatelé objevili v Charkově na jednom z flash disků seznam vyznamenaných ruských velitelů. Řád odvahy „za práci s místním obyvatelstvem“ dostal například plukovník Klimanov, který nechal vypracovat seznamy odpůrců Kremlu a zřídil pro ně mučírnu.

Trenér místního fotbalového mládežnického týmu v ní strávil pět dní. „Tady mě zavřeli,“ ukazuje v úvodním videu malou místnost Vasyl Sribnij. „Byl tam vyšetřovatel. Stál tady vlevo. A byli tam ještě dva vojáci. Jeden muž tam ležel na zemi a křičel. Viděl jsem, jak mu šlápli na krk. V tu chvíli jsem se otočil a jeden z nich mě uhodil do obličeje, sem na tuhle stranu. Měl jsem tam zubní můstek. Zlomil mi můstek a já začal krvácet.“

Další identifikovaný ruský vyznamenaný voják je Volodymyr Čjerněv, který velel jednotce luhanských separatistů. Podle spisu se mu podařilo identifikovat místní obyvatele, kteří pomáhali ukrajinské armádě, a tyto osoby také zatknout. Za to obdržel vyznamenání a finanční odměnu.

Ukořistěné dokumenty dále identifikují důstojníky ruské FSB, kteří se podíleli na terorizování obyvatel Balaklie. Jeden z nich je tam uveden pod pseudonymem Pavel Lenin. Jeho skutečné jméno zní podle RFE/RL Pavel Kaširskij.

Tento důstojník obdržel medaili za to, že se mu podařilo „přesvědčit“ místní úředníky, aby spolupracovali s okupačními orgány. Také identifikoval osm osob, které prý pomáhaly ukrajinskému dělostřelectvu vyhledávat a zasahovat cíle. A dále místní obyvatele, kteří se vyjadřovali negativně o ruské okupaci.

Hennadij Nevodrov z Balaklie zažil podobné „přesvědčování“ na vlastní kůži. „Vytrhli mi několik zubů. Do úst mi strčili plastovou destičku, takže jsem je nemohl zavřít. Tato řada zubů je pryč,“ ukazuje Nevodrov. „Většinou mě nebili do ledvin, ale kolem srdce. Takhle ti zvedli ruce a přitom jsi měl stále pouta a tady tě zbili…“

Podobné příběhy o mučení civilistů byly zaznamenány ve všech osvobozených oblastech Ukrajiny. Zpráva OSN uvádí, že se zde ruské jednotky dopustily rozsáhlého porušování lidských práv.

Udělej mi radost a pozvi mě na kávu. Opravdu mě potěší, když jsi ji jednou nebudu muset koupit sama.