Nakolik může válka na Ukrajině ovlivnit rozvoj ruštiny? Ruský spisovatel a historik Grigorij Akunin, žijící v emigraci, například říká, že ruský jazyk a Rusko se po 24. únoru 2022 stanou na dlouho pro celý svět něčím až štítivým. Může to tak opravdu být?
Vzpomeňme si na to, jak se po druhé světové válce celý svět díval na Němce: štítivě. A trvalo to po desetiletí. Géniové ruské klasické literatury jako Lev Tolstoj, Dostojevskij, Puškin, Gercen či Černyševskij za Putinovu imperiální politiku pochopitelně nemohou. V dílech některých uznávaných ruských autorů se ovšem tendence imperiálního Ruska projevují, zrovna zmíněného Tolstého nevyjímaje.
Nedávno jsem pomohl ukrajinské rodině s ubytováním. Oba rodiče vystudovali vysoké školy v ruštině, avšak odmítají ji už používat, mluvíme spolu anglicky. A časem to možná bude platit pro celou, i tu východní rusifikovanou, Ukrajinu. V Ukrajincích budou vzpomínky na ruskou agresi přežívat po desetiletí.
Karel Oliva, jazykovědec
COOLna 
Napsat komentář